أعمال مختارة
ثلاثة مشاريع، بلغتَين لكلٍّ منها.
محمصة، ومجموعة عيادات، وصندوق استثمار. قطاعات مختلفة، والوعد واحد: لم يُترجَم شيء بعد الانتهاء.
هوية، تغليف
محمصة رافين
محمصة قهوة مختصّة في عمّان تبيع عبر الإنترنت في المنطقة. سمّينا الخلطات باللغتَين، ورسمنا شعارًا كتابيًّا يُقرأ علامةً واحدة بخطَّين، وصمّمنا تغليفًا يغيّر اتجاهه دون إعادة تصميم.
أُطلقت عام 2024. الهوية نفسها تعمل اليوم في ثلاثة مقاهٍ.
موقع، محتوى ثنائيّ اللغة
عيادات هلال للعائلة
مجموعة عيادات عائلية احتاجت إلى الحجز، وصفحات الأطباء، وأدلّة صحية باللغتَين. كُتبت كل صفحة مرتَين بدل ترجمتها، ويعمل الموقع من اليمين إلى اليسار بالطبيعية نفسها.
تضاعفت الحجوزات عبر الموقع في الربع الأول.
حملة إطلاق
تمر فنتشرز
صندوق في مراحله الأولى يعلن عن أول محفظته. خطّطنا رسالة واحدة لجمهورَين، وأنتجنا فيلم الإطلاق ومقابلات المؤسّسين، وأدرنا التسعين يومًا التي تلته.
وصل الإعلان إلى المؤسّسين الذين كُتب لهم، باللغتَين.